Das Radisson SAS Schwarzer Bock Hotel ist nur 2 km vom Hauptbahnhof und 30 km von Frankfurt entfernt. Die 142 Gästezimmer (inkl. free broadband) spiegeln die Tradition und die Geschichte des Hotels wieder und wurden erst kürzlich renoviert. Die Gäste können das traditionelle Badhaus mit Thermalschwimmbad (mit eigener Quelle, 36°C), Sauna, Solarium und einem Fitnessbereich nutzen und Wellnessbehandlungen buchen. Im Restaurant „Capricorne“ serviert das Team internationale Küche und lokale Spezialitäten; abends bietet die „Bar 1486“ Live-Musik und internationale Cocktails.